EnglishРусский ← До кошика
Legal

Договір публічної оферти

Оновлено: 2026-07-04

1. Загальні положення

Цей документ є публічною офертою (далі — «Оферта») Продавця, адресованою будь-якій дієздатній фізичній особі (далі — «Покупець»), укласти договір про надання права використання програмного забезпечення (ліцензійний договір) на умовах невиключної ліцензії, викладених нижче. Акцептом Оферти (повним і безумовним прийняттям) є оплата замовлення на Сайті. З моменту акцепту договір вважається укладеним.

Оферта діє безстроково до її відкликання Продавцем. Продавець має право змінювати Оферту; нова редакція публікується на Сайті із зазначенням дати оновлення. До замовлення застосовується редакція, чинна на момент оплати; ціна фіксується на момент оформлення замовлення.

2. Терміни

  • Продавець — ФОП Чубатюк Владислав Ігорович, ІПН 3168723133, просп. М. Лушпи, 10/271, м. Суми, Україна, що діє на підставі законодавства України.
  • Покупець — особа, яка оформила та оплатила замовлення.
  • Товар — невиключна строкова ліцензія на використання програмного індикатора або робота (далі — «ПЗ») всередині платформи ATAS.
  • Послуга розробки — розробка індикаторів, тестувальників і роботів за завданням Замовника (розділ 10).
  • Сайт — indicators.alg0.trade.

3. Предмет договору

Продавець надає Покупцеві невиключну, непередавану строкову ліцензію на використання ПЗ у платформі ATAS протягом оплаченого строку. ПЗ є інструментом аналізу ринку. Продавець не надає послуг довірчого управління, не дає індивідуальних інвестиційних рекомендацій і не гарантує прибутку.

Сумісність і функціональність. ПЗ працює лише всередині платформи ATAS (Windows, актуальна версія платформи); підписка на платформу ATAS придбавається Покупцем окремо й не входить до Товару. Ліцензія технічно прив'язується до логіна Покупця в ATAS; для активації Покупець повідомляє свій логін ATAS. Перенесення ліцензії на інший логін — за зверненням у підтримку.

4. Оформлення та оплата

Покупець формує замовлення в кошику, вказує e-mail для видачі доступу та оплачує замовлення банківською карткою Visa/Mastercard (через сервіс інтернет-еквайрингу monobank) або через PayPal.

Ціни на Сайті вказані в доларах США (USD) у довідкових цілях. За оплати банківською карткою рахунок виставляється у гривні (UAH); підсумкова сума у гривні відображається Покупцю до підтвердження оплати. Курс перерахунку визначається на момент оформлення замовлення.

Після підтвердження оплати доступ надається вручну протягом дня; відлік строку ліцензії починається з наступного дня. На вказаний e-mail Продавець надсилає підтвердження замовлення (склад, сума, строк ліцензії). Підтвердження оплати Покупець надсилає в Telegram (@trading_algorithms_bot) із зазначенням e-mail.

5. Строк ліцензії та продовження

Доступні строки: пробний (3 дні), 3 місяці, 1 рік. Продовження здійснюється вручну за зверненням Покупця до закінчення строку. Автоматичне списання не проводиться.

6. Права та обов'язки

Ліцензія надається особисто Покупцеві й не підлягає передачі, перепродажу, публічному поширенню або наданню третім особам. Заборонені декомпіляція, модифікація та обхід технічних засобів захисту ПЗ. Продавець зобов'язується надати доступ у погоджений строк і надавати підтримку каналами зв'язку.

Підтримка та працездатність. Протягом оплаченого строку Продавець підтримує сумісність ПЗ з актуальними версіями ATAS і відповідає на звернення протягом 2 робочих днів. Якщо працездатність ПЗ втрачено з причин, що залежать від Продавця, і не відновлено протягом 14 днів після звернення, Покупець має право на повернення пропорційно невикористаному строку ліцензії. Продавець не відповідає за припинення або зміну роботи платформи ATAS її правовласником; у цьому разі компенсація невикористаного строку погоджується сторонами.

7. Повернення коштів

Порядок та умови повернення визначаються Політикою повернення. Товар є цифровим; після надання доступу повернення за загальним правилом не проводиться, за винятком випадків, передбачених Політикою повернення та імперативними нормами застосовного законодавства.

8. Відповідальність і ризики

Торгівля на фінансових ринках пов'язана з високим ризиком втрати капіталу. ПЗ не гарантує прибутку; результати в минулому не гарантують результатів у майбутньому. Продавець не несе відповідальності за торгові рішення Покупця та їхні фінансові наслідки. Відповідальність Продавця обмежена сумою оплаченого замовлення.

Зазначене обмеження не застосовується до відповідальності за умисел або грубу необережність Продавця, а також в інших випадках, коли виключення або обмеження відповідальності не допускається застосовним законодавством. Недійсність окремого положення Оферти не тягне недійсності решти її положень.

9. Персональні дані

Обробка персональних даних здійснюється згідно з Політикою конфіденційності.

10. Розробка ПЗ на замовлення

Продавець виконує розробку індикаторів, тестувальників сигналів і торгових роботів на замовлення. Замовлення оформлюється на сторінці Розробити індикатор (конструктор ТЗ) або через Telegram.

  • Оцінка та передоплата. Після первинної оцінки завдання за часом і вартістю Замовник вносить передоплату 50–100 $. За підтвердження розробки передоплата зараховується в загальну вартість.
  • Технічне завдання. Пропрацювання детального ТЗ за ідеєю Замовника покривається передоплатою 50 $; підготовлений документ залишається в Замовника незалежно від його подальшого рішення. За відмови від розробки після погодження ТЗ передоплата не повертається — вона компенсує виконану роботу. Для споживачів з ЄС: замовляючи пропрацювання ТЗ, Замовник прямо просить розпочати надання послуги до спливу 14-денного строку відмови; за відмови до повного виконання утримується сума, пропорційна фактично виконаній роботі; підготовлене та передане ТЗ означає повне виконання цього етапу.
  • Вартість. Погоджена вартість може бути змінена в більший або менший бік за додатковою домовленістю сторін.
  • Видача та права на код. До фінальної оплати Замовник отримує відео/фото-підтвердження робочої версії; до повної оплати всі права на результати розробки (включно з проміжними версіями та демо-матеріалами) зберігаються за Продавцем, а в разі припинення замовлення до повної оплати права до Замовника не переходять. Після оплати Замовником 100% погодженої вартості до Замовника переходять виключні майнові права на код, розроблений спеціально за його ТЗ; передається DLL-файл та архів із вихідними кодами актуальної версії. Раніше створені напрацювання Продавця (бібліотеки, спільні компоненти та інструменти — «фонові компоненти») залишаються власністю Продавця; Замовник отримує на них невиключну безстрокову ліцензію у складі поставленого ПЗ. Продавець має право використовувати фонові компоненти, а також загальні знання та прийоми, в інших проєктах.
  • Конфіденційність. Сторони не розкривають третім особам ТЗ, торгову ідею/логіку Замовника та умови конкретного замовлення. Продавець не використовує унікальну торгову логіку Замовника в продуктах для третіх осіб і не виставляє розроблений за індивідуальним ТЗ індикатор у відкритий продаж без письмової згоди Замовника.
  • Виправлення. Помилки в межах затвердженого ТЗ усуваються безоплатно; функціональність понад ТЗ оцінюється та оплачується окремо.

11. Реквізити продавця

ФОП Чубатюк Владислав Ігорович · ІПН 3168723133 · просп. М. Лушпи, 10/271, м. Суми, Україна
Вид діяльності: продаж ліцензій на програмне забезпечення (індикатори для торгової платформи ATAS, цифровий товар) та розробка програмного забезпечення на замовлення.
E-mail: info@alg0.trade
Telegram: @trading_algorithms_bot
Застосовне право: Україна. Вибір права не позбавляє споживача захисту, наданого імперативними нормами права країни його звичайного проживання (для споживачів з ЄС — ст. 6(2) Регламенту Rome I).

Ціни включають усі податки та збори; Продавець — платник єдиного податку 3-ї групи, не є платником ПДВ. Додаткові витрати на доставку відсутні (цифровий товар).